La Universidad del País Vasco (UPV) presentó el jueves en primer libro de la nueva colección "Euskal Literatura Saila", compuesta por seis estudios críticos sobre géneros literarios en euskera. Con "Egungo euskal eleberriaren historia" se inicia una serie de trabajos que más adelante abordará también la poesía (que podría ver la luz coincidiendo con la Feria de Durango, en diciembre), la narrativa, el ensayo, la literatura juvenil y el teatro.
Los volúmenes estarán al cargo de un grupo de investigadores de la UPV liderados por el catedrático Jon Kortazar. "Somos diez personas, entre las que además de profesores universitarios y de secundaria hay escritores y críticos literarios", dijo Kortazar, que tiene el papel de "productor" en el proyecto. "Si habláramos de una película, Iratxe Retolaza sería la directora", señaló.
El libro se compone de una primera parte , en la que se analiza la importancia y las características de la novela en euskera en los últimos veinticinco años, y una segunda en la que se realiza una crítica de las veinte obras más significativas elegidas por Retolaza. "Se trata de demostrar las diferentes formas de entender la novela, con artículos que conjugan la profundidad de una monografía con la frescura de una reseña periodística. Por ello, y para lograr un amplio abanico, se han elegido veinte novelas de diferentes autores", explicó Retolaza. Este estudio, que se puede encontrar en las librerías por 14 euros, aborda desde las primeras novelas escritas en la década de los 80, cuando el cuento dominaba la creación literaria vasca, hasta finales del siglo XX, cuando el relato se convierte en el género dominante.
Fuente: El Correo, "Investigadores de la UPV repasan la trayectoria de la novela actual en euskera", 20 de abril de 2007, pág. 76.
Idatzi artikulu bat