Kaixo family!

Hola Noelia, hola Agustina!

Sé que habeis entrado al blog y os habeis quedado un poco sorprendidas porque está en un idioma que no entendeís. Tal y como os he explicado, aquí en el Pais Vasco tenemos este idioma llamado euskera y es por ello que no entendeís nada.....

Este es el blog que hemos creado entre unos primos Epelde . No sabemos si sois familia o no pero....estoy segura de que todos los primos Epelde estarán muy contentos de saber que en Argentina hay gente con este apellido y con inquietudes de saber su procedencia.Es muy difícil ayudaros a saber vuestra procedencia exacta pues no tenemos muchos datos ,pero.....se hará lo que se pueda. Mientras tanto, os adoptaremos en nuestra familia y sereis como nuestra familia en Argentina!jejej! q os parece????

¡Un abrazo desde Euskal Herria! A mí por lo menos me alegra mucho saber que tenemos familia por allá. A ver si nos conocemos más y ojala sea esto el comienzo de una nueva relación...

Aupa Argentina! Me alegro mucho que hayais contactado con nosotros. Ianire se ha puesto en marcha para saber si somos familia o no, de todas formas BIENVENIDAS!! ONGI ETORRI EPELDETARRON ETXERA Muxu !!

Hola a todos!

Me sorprende y a la vez me alegra saber que en Argentina hay también Epeldes y que andais buscando información sobre su procedencia. Pues bien, puede que yo os pueda ayudar en algo. Yo también me apellido Epelde y además mi familia (mi padre) es del mismo caserío Epelde que está en Azkoitia, que es de donde procede el apellido Epelde. Por lo que me dice mi padre, hay registros sobre el caserío sólo de los últimos 500 años. Según esta información, por aquel entonces ya existía el caserío Epelde, con lo que se sabe que se construyó hace más de 500 años pero no se sabe cuándo.

Veo que los comentarios son de enero así que no sé si alguien leerá mi comentario. Si es así y si creéis que os podemos ayudar en algo o aportar algún dato, no dudéis en escribirme y os ayudaremos en lo que podamos con mucho gusto, tanto yo como mi familia.

UN FUERTE ABRAZO DESDE AZKOITIA

Aupa Maider,

Epelde baserriaren argazkiren bat bidaltzerik bai? Blogean jartzeko litzateke. Argentinakoen helbidea badugu eta abixatuko diet blogeko sarrera berria begiratzeko. Bidali epetxepe@gmail.com -era.

Gero arte,

Traducción rápida => Envíame una foto del caserío a la dirección email indicada arriba y la pondré en el blog. Ya avisaré a las Argentinas para que echen un vistazo al blog.
Saludos,

Aupa Maider!

Eskerrikasko

Gustoa hartukoittobe zure hitzek!

Epeldetar famili hau Zarauztarra da baino ni Azkoitiarra naiz (familire agregau berri, "kontraparienta"jeje)eta horreatik komentau nixoben argentinako hauei jatorrixe azkoitiarra zala..

Ba Eskerrikasko ! ia irakurtzeuen! badauket beaxen emaille ta komentaukoixobet idatzi dezuna letzeko!

Kaixo Epeldetarras...

Ni Florestarra naiz baino hemen nabil saltsan, jajajaja!!

Maider Epelde, zu ezautze zattut nik.. ze eztet uste Axkoittin besteik eongoanik...84-kue zea, ezta???

Ea ba asmatzeuzten nundik noako abizena dan.... ;)

Argentinaño aiau zuen bloga... ke bien!!

Muxu bat...

Mirian!

egunon,

idaztet esateko bakarrik erretratuk inguratzettutanin bialduko dittutela bale? Eske ia denbora pixket pasau da idatzi nunetik baño ez nao ahaztute e?

Jo, Flores! ezautuko etzattut ba! oiñe saltsan, jeje

Muxu bat danoi!

Kaixo kaixo berrizeeee...

Maider, ze nahi den ba... Epeldetarra etorri zikun familire ta kaso ette aldea hementxe neure, jajaja! kasualidadie da ba... ya Axkoittin ikusire etzattut etten ta hemendik jakittie zure berri...

Ala pos, ongi izan danok eh, nik kriston astelena dauket baino bueno... ANIMO MIRIAN; belaxe ostirela... jajaja!