ERDIZ BIZIRIK !!

Magnesitas Navarras renuncia a su proyecto de apertura de una mina en Erdiz

erdizbizirik — Wed, 30 Jan 2008 10:54:58 +0100

BAZTAN. DV. La empresa Magnesitas Navarras, SA (Magna), anunció ayer que se desvincula de su proyecto de apertura de una mina a cielo abierto en Erdiz, (Artesiaga), al no haber obtenido un pronunciamiento de apoyo explícito del Ayuntamiento de Baztan para otoño de 2007, tal y como había planteado la compañía. Según Dominique Bamas, presidente del Consejo de Administración de Magnesitas Navarras, ésta es «una ocasión perdida» y «un fracaso, ya que el proyecto está fuera de plazo y, en consecuencia, no se dan las condiciones necesarias para poder acometerlo».

Bamas, junto a Nicolás Gangutia, director general y de José Antonio Yeregui, director industrial, explicaron ayer su decisión de «no gastar ni euro más, ni un minuto más, para este proyecto, tras cinco años y un millón y medio de euros gastado».

Estos últimos cinco años «han servido para estudiar y dar a conocer el proyecto, así como para formular la propuesta de colaboración con el Ayuntamiento de Baztan». De acuerdo con los impe- rativos técnicos del proyecto de desarrollo minero, la empresa marcó otoño de 2007 como fecha límite par iniciar las tareas de arranque del nuevo proyecto y «la empresa siempre ha contemplado la viabilidad del proyecto de Magnesitas Artesiaga contando con el respaldo explícito del Ayuntamiento de Baztan».

El conjunto de accionistas y la dirección de Magnesitas Navarras «concluye esta etapa de contactos y negociaciones con el Ayuntamiento de Baztan, así como los estudios complementarios de inversión que se necesitarían para culminar con el proyecto, al no haber obtenido un pronunciamiento por parte del Ayuntamiento y haber vencido el plazo necesario».

Bamas no quiso «echar la culpa a nadie» porque en el proyecto «había muchos actores y la culpa probablemente será de todos». Afirmó que Magna ha invertido 1,5 millones de euros en el proyecto de Erdiz, en estudios de organización y montaje de la planta y en programas de repoblación forestal y creación de praderas «para compensar el impacto ambiental». Según Bamas, lo hicieron porque «el proyecto era muy bueno, tanto para Baztan como para Magna». El proyecto, cuyo coste fue cifrado durante su presentación en 14 millones de euros, tenía una previsión de extracción de 11,4 millones de toneladas de Magnesita.

Futuro

Para mantenerse como empresa líder en el sector y conservar los 150 empleos actuales, Magnesitas Navarras dedicará su esfuerzo en trabajar nuevos yacimientos. Bamas explicó que van «a intentar buscar otros proyectos y yacimientos en Navarra, España o Europa». «Vamos a hablar con el Gobierno de Navarra y espero que nos ayude a buscar soluciones a corto plazo, porque hay otros yacimientos pequeños que existen en otros sitios de Navarra». Entre las alternativas, la posibilidad de trabajar en una explotación en Zilbeti, en el Valle de Erro, «sería una solución temporal».

Lo que sí es seguro, concluyó, «es que no hay yacimientos para 30 años, pero si hay una oportunidad para dar salida a esta situación para 2 ó 3 años, haremos todo lo posible para explotarlo y esperamos que el Ayuntamiento de esa zona intervenga en este proyecto».
http://www.diariovasco.com/20080130/bidasoa/magnesitas-navarras-renuncia-proyecto-20080130.html

Magna ratifica de forma oficial que se desvincula del proyecto de Artesiaga

erdizbizirik — Wed, 30 Jan 2008 10:49:28 +0100

elizondo. La empresa Magnesitas Navarras (Magna) ratificó ayer de forma oficial su decisión de "desvincularse del proyecto de extracción de la magnesita localizada en Erdiz, en el Valle de Baztan", un asunto en el que el presidente de su consejo de administración, Dominique Bamas, afirmó que la sociedad no va a gastar "ni un euro más, ni un minuto más, ni una gota de sudor más". Bamas manifestó que, en este momento, el único compromiso de Magna es "con sus trabajadores, para garantizarles que haremos todo lo posible para salvar la empresa".

El presidente de Magna compareció con el director general, Nicolás Gangutia, y el director industrial, José Antonio Yeregui, para explicar, visiblemente dolido, que "ésta ha sido una pesadilla que nunca hubiera querido vivir" y que en los cinco años de negociación transcurridos "nunca pensamos que podíamos terminar así, siempre hemos soñado con un acuerdo". A una pregunta que le fue formulada, Dominique Bamas rechazó señalar culpables del desenlace al que ha llegado el proyecto: "Creo que todos tenemos alguna culpa y alguna responsabilidad, de la misma forma que todos tenemos una opinión sobre este asunto".

Magnesitas Navarras cumple 8 años desde que sus actuales accionistas la adquirieron al Gobierno de Navarra y mantiene una plantilla laboral de 150 personas. El tiempo transcurrido, según el presidente del consejo de administración, no ha sido fácil para la empresa pero ha mantenido sus compromisos, ha rejuvenecido su plantilla (la edad media ronda los 35 años por los 45 que encontró a su llegada) y efectuado una inversión mínima de tres millones de euros por año en mejoras, con una cifra de negocio que ronda los 70 millones anuales en una sociedad puntera en exportación, investigación y desarrollo.

Bamas recordó que Magna no es sólo la planta de Zubiri, sino que es también Inabonos de Lodosa y la planta de investigación de Orcoyen, y que es a los trabajadores a quienes ahora deben explicar que "si no hay mineral no hay trabajo; pero que la vida no se acaba e intentamos buscar otros yacimientos porque su riesgo es también el mío". El objetivo de la sociedad se centra en las proximidades de Zubiri, donde hay "otros yacimientos muy pequeños y de menor calidad" en los que llevan un mes y medio trabajando y donde pueden obtener mineral "para unos 3 ó 5 años".

Después de cinco años de negociaciones, la representación de Magna manifestó que el plazo límite de otoño de 2007 para que se diera una respuesta desde el Ayuntamiento de Baztan "no era un capricho", porque hace falta tiempo para preparar un yacimiento hasta que se inicia la fase de explotación y "nosotros ya no podemos esperar porque, si no tenemos mineral, vamos al desastre".

En opinión de Bamas, "saber que hay de todo (materias primas) y no aprovecharlo, es dramático" y que está convencido de que el penoso desenlace de este asunto es "un caso para estudiar en las escuelas, uno de los casos teóricos que se deberían plantear y que merecen un estudio profundo". En relación con la conveniencia de una consulta popular que se debatía en Baztan, el presidente de Magna comentó que lo considera "innecesario y una pérdida de tiempo". "En cinco años, cada uno ha tenido ocasión más que suficiente para dar a conocer y para expresar su opinión", concluyó.

De inanición, igual que de un tiro

Ayer, la dirección de Magna hizo oficial lo que se sabía. La sociedad se desvincula (abandona) de la explotación de mineral en Erdiz y se va con los bártulos a otra esquina. Como poco, y cada cual que opine y haga (si es capaz) el examen de conciencia que le dé la gana, esto ha terminado en miseria colectiva o victoria pírrica, a escoger. Dominique Bamas rehusó decir si creía que los aspectos políticos (¿?) han primado sobre los socioeconómicos y si esperaba que hubiera llegado este final en una comunidad en franca recesión, y se reafirmó en que siempre habían confiado en llegar a un acuerdo. Una vez proyectado el the end en la pantalla, cuando se escriba (que se escribirá) la historia de este fiasco monumental, será el momento de dar respuesta a las muchas incoherencias, falta de visión de la realidad y absoluta despreocupación con la delicadísima situación socioeconómica que vive Baztan. Porque lo único evidente es que aquí la vida sigue igual y que, los que emigraban a América, ahora lo hacen a Pamplona u otros lugares. Para entendernos, que lo mismo se muere de hambre que de un tiro, aunque en el primer caso se tarde más en morir. >l.m.s.

http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2008/01/30/vecinos/baztanbidasoa/d30baz33.1143024.php

Magna anuncia que se retira del proyecto de la cantera de Erdiz

erdizbizirik — Wed, 30 Jan 2008 10:47:03 +0100

El presidente del Consejo de Administración de Magnesitas Navarra, Dominique Bamas, anunció ayer que su grupo se «desvincula» del proyecto de apertura de una cantera de extracción de magnesita en Erdiz, dado que no ha obtenido «un pronunciamiento» por parte del Consistorio de Baztan. Lamentó que esta decisión supone «una ocasión perdida para todos».

Asier VELEZ DE MENDIZABAL |

Magnesitas Navarra (Magna) anunció ayer lo que parece el adiós definitivo al proyecto de extracción de magnesita de una cantera a cielo abierto ubicada en el monte de Erdiz, en pleno Valle de Baztan. El presidente del Consejo de Administración de la empresa, Dominique Bamas, fue tajante al asegurar que no van a gastar «ni un euro más, ni un minuto más, ni una gota de sudor en este proyecto», y de esa manera dio por concluida «esta etapa de contactos y negociaciones con el Ayuntamiento de Baztan», así como «los estudios complementarios de inversión que se necesitarían para culminar el proyecto».

Afirmó que su grupo empresarial ha decidido tomar esta decisión por no «haber obtenido un pronunciamiento del Ayuntamiento de Baztan» y por «haber vencido el plazo límite acordado para el comienzo de las tareas de arranque del proyecto», que la empresa fijó para otoño de 2007.

De esta manera, finalmente parece que el colectivo vecinal contrario a este proyecto, reunido bajo la plataforma Erdiz Bizirik, logrará su objetivo de salvaguardar el valor naturalístico y medioambiental del valle, así como proteger las 1.500 cabezas de vacuno que diariamente pastan en el paraje donde estaba previsto ubicar la cantera.

Bamas calificó la no plasmación del proyecto de extracción de magnesita en Erdiz como «una ocasión perdida para todos», ya que afirmó que actualmente las aplicaciones del magnesio «son muy variadas»; de hecho, aseguró que el ma- terial que se habría explotado en Nafarroa «se hubiera ven- dido en todo el mundo porque tiene mucho valor». Además, recordó que la compañía ha trabajado durante cinco años en este proyecto invirtiendo en él una cuantía de «1,5 millones de euros», y lamentó que al final todo ello no haya servido «para nada».

Futuro de la planta de Zubiri

El director del Consejo de Administración de la empresa fue muy cauto a la hora de pronunuciarse sobre los movimientos que su grupo llevará a cabo a partir de ahora y acerca de cuál será el futuro de la planta in-dustrial que la empresa posee en la localidad navarra de Zubiri y en la que trabajan cerca de 150 personas.

Bamas aseguró que si a Magnesitas Navarra se le plantea la oportunidad de explotar un yacimiento cercano a las instalaciones industriales durante tres o cuatro años no dudará en llevarlo a cabo, ya que, según afirmó, su objetivo principal es el de «defender a la empresa y a los empleados».

No obstante, el empresario admitió que en estos momentos la multinacional está analizando todos los lugares del mundo en los que se podría llevar a cabo la extracción de magnesita. «No tengo una bola de cristal para adivinar el futuro; quién sabe si terminaremos en China, Turquía o Ámerica Latina».

Erdiz Bizirik desconfía de la veracidad de lo anunciado por la empresa

Erdiz Bizirik, la plataforma opositora al proyecto de extracción de magnesita en Erdiz, mostró su «satisfacción» por esta decisión aunque aseguró que no se fía demasiado de que finalmente Magnesitas Navarra cumpla lo anunciado. «Este proyecto que tienen entre manos es un caramelo del que nos extraña que se desprendan tan fácilmente», remarcó el portavoz de la plataforma Mikel Sobrino.

En ese sentido, quiso resaltar que gracias a la presión realizada por este colectivo popular y las movilizaciones llevadas a cabo por los vecinos del Valle de Baztan se ha conseguido «echar para atrás» este proyecto, que a su juicio hubiera causado «un gran impacto» en el medio ambiente y la agricultura. A. V. M.

berri osoa : http://www.gara.net/paperezkoa/20080130/60260/es/Magna-anuncia-que-retira-proyecto-cantera-Erdiz

Erdizen harrobia egiteko proiektua bertan behera utzi du Magnak

erdizbizirik — Wed, 30 Jan 2008 10:45:26 +0100

asier azpilikueta

Iruñea

Magnak amore eman du. Magnesitas Navarras (Magna) enpresak atzo iragarri zuen Baztango Erdizaga mendian egin nahi zuten harrobiaren proiektua bertan behera utzi dutela, «Baztango Udalaren aldetik erabakirik egon ez delako». Magnako agintariek prentsaurrekoa eman zuten, atzo, Iruñean, eta Dominique Bamas administrazio kontseiluko lehendakariak erran zuen baztandarrek ez dutela «erabaki egokia hartu».

Gertaturikoa «oso larria» da, Bamasen aburuz. «Galdutako aukera izan da; porrota. 1,5 milioi euro gastatu ditugu proiektu honetan, jende asko sartu dugu tartean, ahal izan dugun guztia egin dugu, baina, azkenean, ez gara ailegatu inora».

2000. URTETIK. Magna 1945ean hasi zen Nafarroan lanean. Eugitik gertu dagoen harrobi batean ateratzen dute magnesita eta Zubiri herrian dagoen lantegian lantzen dute. Haien datuen arabera, egun, 150 langile dituzte, eta 35 milioi euroko negozio bolumena dute -horien %70 esportazioen bidez lortzen dute-.

Eugiko harrobia, baina, zazpi edo zortzi urte barru agortuko da. Eta, horregatik, duela zenbait urte, bertze harrobi bat egiteko tokiak bilatzen hasi ziren. Baztango Erdiz mendian, Kintoa ondoan, aurkitu zuten 15-20 urterako harrobia izan zitekeen lekua.

2000. urtean hasi ziren beharrezko baimenak eskatzen eta beharrezko ikerketak egiten. 2007ko otsailean aurkeztu zuten harrobiaren proiektua. Eta orduan mamitu zen haren aurkako mugimendua, Baztanen. Inguruak duen ingurumen balioa eta abereen bazkalekua izatea izan dira baliatu dituzten argudio nagusiak.

Ika-mika handia sortu da Baztanen Erdizko harrobiaren kontura, eta Baztango Udalak ez duenez hartu horri buruzko erabaki finkorik, Magnak amore eman du, azkenean, atzo esplikatu zutenez.

«Bertze harrobi bat bilatuko dugu, munduan barna», erran zuen Bamasek. «Harrobirik gabe ez baitago etorkizunik». Bamasek iradoki zuen Zubiriko lantegiko 150 lanpostuak arriskuan daudela. «Harrobia Espainian aurkitzen badugu, litekeena da Zubirikoari eustea. Baina Txinan aurkitzen badugu, ez dakit zer gertatuko den. Pena da».

Magnak Nafarroako Gobernuarekin hitz eginen du, «luze gabe konponbideak aurkitze aldera». Bamasen hitzetan, badira Nafarroan, «bertze meategi txiki batzuk, kalitate txikiagokoak, pare bat urterako konponbidea ekar dezaketenak». Erroibarko Zilbetin egon daiteke horietako bat.

«ULERTEZINA». Magnesitaren aldeko adierazpenak egin zituen Bamasek, atzo: nola gauza askotarako balio duen, nola Europak bere lehengaiak ustiatu behar dituen, eta nola Nafarroan erauzten den magnesitak mundu osoan ospea duen. «Ez dugu ulertzen nola utzi duten aukera hau pasatzen», adierazi zuen. «Material aberatsa baitugu Nafarroan. Talde ekonomiko fidagarria dago hemen, hori egiteko prest, eta egiten badakigu».

Bamasek erran zuen ezin zuela erran Baztanera «sekula itzuliko ez direnik», baina gaineratu zuen Erdizko proiektuan ez zutela «minutu bat gehiago, euro bat gehiago, izerdi tanta bat gehiago» gastatuko. «Bertze kontu batera pasatzeko garaia ailegatu da».

Baztango kultur eta kirol taldeak finantzatzeari utziko ote dioten galdetuta, Bamasek erantzun zuen Baztango bizitzan parte hartu nahi zutela, eta orain bizitza horretatik kanpo gelditu direnez, «logikoa» dela pentsatzea ez dutela talde horietan hainbertze diru gastatuko. Azkenik, harrobiari buruz Baztanen egin nahi duten herri galdeketaz, Bamasek erran zuen hobe dutela baztandarrek dirua eta denbora «bertze zerbaitetan gastatzea».

ZenBaKIa

1,5

Inbertsioa. Magna enpresak dio Erdiz mendian harrobia egiteko proiektuan 1,5 milioi euro gastatu dituela orain arte. «Prospekzioetan, bertze aukeren inguruko ikerketetan, ikerketa teknikoetan eta ingurumen ikerketetan, bideragarritasun ikerketetan, burutze proiektuetan eta errepideen hasierako proiektuan» gastatu omen dute dirua.

berri osoa hemen : http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=harian&data=2008-01-30&orria=014&kont=007

AMAIUR, ARIZKUN, IRURITA, ORONOZ ETA BERROETAKO ZINPEKO ALKATEAK BAZTANGO UDALEKO GOBERNU BATZORDEARI

erdizbizirik — Mon, 31 Dec 2007 11:44:32 +0100

Gan den astean, Baztango Udaleko Gobernu Batzordeak argitara emandako prentsa oharraren aitzinean zenbait aipamen egin behar dugu, uste dugulako bi gai arras diferente nahasi dituzuela eta informazioaren eta hizkuntzaren manipulazio hutsa dela.

1. Garbi gera daiela Erdizeko harrobi-mehategiari buruzko herri-kontsulta Baztango bost herritako alkatek eskatu dugula, eta ez talde politiko batek. Honen alde ez dago EAE-ANV bakarrik, baita guttienez bertze 954 baztandarrak ere, seguruenik NaBai eta UPNren aldekoak barne. Gu ez gara politikoak eta ez dugu joko politikoan sartu nahi. EAE-ANV eta NaBairen arteko tirabiretan gu ez sartu.

2. Herri-kontsulta “a la española o a la baztandarra” aipatzen duzuen hori ergelkeria hutsa da. Ongi dakizuen bezala, gaur egun Baztanen ez dago herri-kontsulta bat nola egin behar den erraten duen legerik. Horregatik guk kontsulta hori arautzen duen Foru Legea aukeratu dugu, Nafarroako Parlamentuak onetsia. Zer diote Baztango ordenantzek honen inguruan? Ordenantzek akaso erraten dute informazio kanpaina eman behar dela eta nola eman behar den? Bitartekariak egon behar direla aipatzen al dute?
Baimena Madrilen eman behar dute, jakina, baina ez dugu ulertzen zertaz ematen diozuen honi hainbertze buelta, NaBairen ordezkariek Madrilgo Parlamentuan parte hartzen baitute.

3. Guk hautatutako bidea demokratikoa ez dela errateak ezjakintasuna adierazten du. Guk ez diogu inori informazioa ukatzen. Baina nahiago dugu Foru Legea aplikatzea enpresa pribatu baten eskuetan uztea baino (baztandarra ote da enpresa hori??). Objektibotasuna, inpartzialtasuna eta gardentasuna nahi dugu.

4. Beldurra diogula emaitzari? Inolaz ere ez. Horregatik herritarrei galdetzea nahi dugu, erraten dutena errespetatuko dugula erran dugu beti. Baina bai beldurra diogula NaBairen maltzurkeriari, faltsukeriari, informazioaren manipulazioari...

5. Autokritika ez dugula egin? Egin behar dugu? Prentsa aitzinean erran genuen garbi aski zer nahi ganuen eta nolako bidea egin behar genuen. Ez dugu iritzia aldatu eta ez dugu deus altxatu. Puntu berean gaude. Agian autokritika zuek egin beharko zenukete, bazterrak nahasten ibili zaretenak. Akordio batera iristeko ahaleginetan ibili gara, ongi dakizuen bezala, iduri zuen posturak hurbiltzen ari zirela eta orduan adostutako proposamena zehaztu behar genuenean, prentsan eskatzen diguzue zuen plana onartzea. Horrek elkar ulertzea errezten al du?

Baztan, 2007ko abenduaren 27a

ELkarrizketa GARA-n

erdizbizirik — Mon, 19 Nov 2007 12:01:04 +0100

«Baztanen ez da orain arte izan Erdizen aldeko mugimendua bezalakorik»
Mikel Sobrino eta Jon Elizetxe Erdiz Bizirik plataformako kideak

Baztango Erdiz mendian harrobi-mehatzea irekitzeko asmoa ezagutu zutenean, bailaran garrantzitsua den inguru hori defendatzeko mugimendua sortu zen. Pentsamolde ezberdineko jendea bildu zen Erdiz Bizirik plataforman. Harrobiaren kontra martxoan eta joan den astean baztandarrek erreferenduma aldarrikatuz egindako manifestazioek arrakasta handia izan dute.

Jasone MITXELTORENA |

Magnesitas de Navarra-Magna enpresaren egitasmoa ez da gehiegi ezagutarazi Baztanen. Gordeka edo erdi isilpean aitzinera eginen zuela pentsatuta, Erdiz Bizirik plataformak informazioa eskatu eta zabaldu nahi izan du, baztandarrek bailara osoari eraginen dion egitasmoaren berri izateko eskubidea zutela uste baitute. Aurten bi mobilizazio antolatu dituzte. Martxoan bi mila lagunek, aziendek lagunduta, harrobiari gaitzespena erakutsi zioten. Pasa den larunbatean berriz, egitasmoaren inguruko erabakia baztandarren esku izatea eskatu zen, eta horretarako erreferenduma aldarrikatu.

Joan den larunbateko manifestazioan nabarmendu zenutenez, Baztanen lehenago ez zen Magnesitaren kontrakoa bezalako mobilizaziorik ikusi, nahiz eta antzeko egitasmoak izan diren. Zerk mugiarazi du jendea?

Mikel SOBRINO: Baztandarren berezko izaerari dagokio kalera ateratzea kostatzea. Lehenago ere izan dira mugimenduak, ikastolaren eta euskararen alde, baina Erdizen aldekoa bezalakorik sekula ere ez. Gaia larria da: Multinazional bat agertu da interes propioengatik Baztango aberastasuna hanka azpitik pasa nahian.

Jon ELIZETXE: Manifestazioaren arrakasta nekazariak eta ekologistak elkartzea izan da. Baztango bazkalekurik handiena dago arriskuan eta nekazariak larri daude; ekologikoki ere garrantzi handiko tokia da Erdiz. Alduideko Inguru Berezien Babeserako izendapena du bertan dauden habitat bereziak zaintzeko.

Erdiz Bizirik plataforma nortzuek osatzen duzue?

M.S: Plataformaren aurpegia gainerako mugimenduetan ibili den jendea izan da, baina lehenago behin ere mugitu ez direnak ere bildu dira.

J.E: Saiatu dira, hainbat komunikabide adibidez, plataforma sektore politiko bakarrarekin lotzen, erradikala dela eta egitasmoari «ezezkoa ezetzarengatik» ematen zaiola adieraziz. Gisa horretan kamuflatu nahi izan dute sortu den mugimendua.

M.S: Sektore anitzetako jendea bildu zen manifestazioan: Nekazariak, ekologistak, UPN, Aralar, EA eta ezker abertzaleko jendea, sindikalistak... Baztango nekazariak manifestatzea pentsaezina zen, eta joan den larunbatean harro eta indarrez atera ziren aziendekin, erakutsi nahi zuten hori hor zegoela. Bi buelta eman zizkioten herriari aziendekin!

Enpresa handien egitasmoetan informazio eza salatu ohi da. Nolakoa izan da zuen kasua?

M.S: Baztango Udala saiatu da gauzak azpitik egiten, gu agertu arte. Gure eginkizuna Udalak bete behar luke; jendea informatuz eta baztandarrei hitza emanez.

Magnesita enpresa, berriz, multinazional bihurtu zenean, Frantziako gerente dotore bat hartu zuen, baina Baztanen kokatzea erabaki zuenean, gerentea aldatu egin zuen, eta Etxarri Aranazko bat aukeratu, itxuraz `naturalagoa', hemengo jendearekin harremanetan aritzeko.

J.E: Dirua barra-barra eskaini dute, eta jendea erosten saiatu dira. Udalarekin berriz, isilpeko bilkuretan ibili dira.

Udalaren jarreraz zer diozue?

Magnesitaren txostenarekin alderatzeko Udalak INGEAN taldeari eskatu zion ikerketa egiteko. Teknikari hori EHNE sindikatuari Magnesitaren proposamena azaltzera joan zen; Ikerketa izan behar zuenak enpresak egindako proposamenaren zabaltzea izan zen azkenean.

Proposamen horretan Magnak bazkaleku berri bat sortzea eskaintzen zuen: Egungo bazkalekuaren 100 hektarea harrobiarentzat erabiliz gero, 200 hektarea enpresak espresuki bazkale- kutzat uztea eskaintzen zuen. Azienden edalekuak eraikitzea ere eskaintzen zuen. Nekazariek lur komunalak erabiltzeagatik ordaindu beharreko kanonak ere beren gain hartuko zituen.

Baztandarrek indartsu defendatua eta Magna ere arduraturik nekazariei alternatiba eskaintzen... Hainbertzeko ga- rrantzia al du Erdizek?

M.S: Erdiz parajeko belarra berezia da, eta bazkaleku gisa ezaugarri garrantzitsuak ditu. Erabilia izan delako ongi mantendu da. Gogoratu beharra dago, 1996an paraje horretan haize-erroten parke bat jartzeko egitasmoa atzera bota zuela Nafarroako Ingurumen Sailak. Nola daiteke babestu beharreko ingurua delako parke eolikoari ezetza emanik, harrobi-meatze bat leku berean egitea pentsatzea?

J.E: Badakigu Magna enpresa Ingurumen Sailarekin elkarlanean dabilela. Ez da izanen baimena lortzeko, baina handik erranen diote egitasmoa nola gauzatu behar duen Ingurumen Sailak onar dezan. Hau da, irakasleak etxerako lanak egiten laguntzen dio ikasleari gero lana agertzean, hau zuzena eta akatsik gabea izateko.

Urrian, azken Batzar Nagusian, proposamen bat aurkeztu zuen NaBai-k eta orain herri-kontsulta egiteko asmoa agertu du.

Magnak egitasmoa aurkeztean, baztandarren iritzia alegazio gisa agertzea da NaBai-ren proposamena. Baina horrela, Nafarroako Gobernuak erabakiko du helegite horiei kasu egitea edo ez. Gure ustez, pilota kanpora botatzea da, eskuak garbitzea. Baztango aferak baztandarrek erabaki behar dituztela uste dugu, eta Udala da hori bermatu behar duena. Erabakiak Iruñean hartzea uztekotan, Udala disolbatzea eskatzen dugu; ez du bere funtzioa betetzen.

Orain diote proposamena aldatu eta adostasuna bilatzen dutela. Baina orain arte egindakoa ikusita, konfiantza galdua dugu. Erreferenduma saihesten du; ez badu egitea nahi, atzean zerbait badela pentsarazi eta mesfidantza sortzen digu.

Erreferenduma egitea erabaki zen; hori da manifestazioan aldarrikatu zena. Zergatik?

Gure ustez hori da bide zuzenena eta garbiena. Udaletik beren proposamena zuzenena dela diote, guk bultzatzen dugun erreferenduma ez dela aski, informaziorik eman gabe galdeketa hutsera mugatzen dela ulertzera ematen dute. Hori ez da hala; Nafarroako legean erreferenduma ongi arautua dago, informazio kanpaina eta guzi.

Ez dugu ulertzen Udalak zergatik ez duen erreferenduma bultzatzen, zeri dion beldurra. Gure ustez Udalak denekin ongi gelditzeko tarteko zerbait egin nahi du. Magnako geren- teak aitortu zigunez, idatzirik ez badago ere ahoz hitzartuta daude Udalarekin: «Harreman ona» eta «gauzak ongi egiteko gogoa» omen dituzte biek.

Ausardia eskatzen diogu Udalari. Orain arte gauzak gaizki egin badira ere, berandu ez dela eta erreferenduma onar dezala. NaBai-ren barrenean jendea harrobiaren kontra agertu da. Hauteskundeen aitzinetik erreferenduma bultzatuko zutela adierazi zuten NaBai-tik; jendea haserrea dago orain hitza jaten ari direlako.

Duela hiruzpalau urte, Leitzan erreferenduma bultzatu zuen Udalak. Leitzarrek ezezkoa eman zioten ofita ateratzeko herriko lurretan harrobi-meatzea egiteari, eta Nafarroako Gobernuak erabaki hori errespetatu zuen.

Laster Batzar Nagusia bereziki deitua izanen da gaiaren inguruan erabaki bat hartzeko...

Prozesuak parte-hartzailea izan behar du. Magnaren egitasmoa ezagutzera eman eta ikerketa independenteekin alderatu behar da. Ondotik denen artean mintzatu eta erreferenduma burutu behar da. Prozesu osoa eman gabe, herritarrei beren nahia adierazten utzi gabe, eta beraz, nahi hori jakin gabe, Batzar Nagusiak ezin du herritarren izenean inolako erabakirik hartu.

maniFESTAzioa, ARGAZKI gehio

erdizbizirik — Thu, 15 Nov 2007 16:39:49 +0100

argazki gehio baldin baduzue, aski duzue erratea
non dauden gordeta.

maniFESTAzioa, xorroxin

erdizbizirik — Mon, 12 Nov 2007 15:24:13 +0100

Xorroxingo webgunean audioa izanen duzue:

http://www.xorroxin.com/NIES/UPLOAD/audioak/4_erdiz.mp3

maniFESTAzioa, prentsa

erdizbizirik — Sun, 11 Nov 2007 13:25:35 +0100

gara :

Erdizeko harrobiaren aurkako manifestazioak 2.000 lagun bildu ditu

Festak eta aldarrikapenak bat egin zuten atzo Elizondon. Erdiz Bizirik plataformak bailaran Magnesitas Navarra enpresak ezarri nahi duen harrobiaren inguruan herri galdeketa egitearen aldeko manifestaldiak 2.000 pertsona bildu zituen. Deialdiak Gazte Egunarekin bat egin zuenez, jai giroa nagusitu zen Elizondon. Protesta moduan, manifestazio burua abereek bete zuten, enpresak meatzea Baztango abereen bazkatoki handienean ezarri nahi baitu.

http://www.gara.net/paperezkoa/20071111/47846/eu/Erdizeko-harrobiaren-aurkako-manifestazioak-2000-lagun-bildu-ditu

berria :

Erdizi buruzko herri kontsulta eskatu dute

«Baztandarren borondatea errespetatzea» galdegin dute Erdizko harrobiaren kontrakoek, Elizondon

http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=harian&data=2007-11-11&orria=014&kont=005

diario de navarra

Unas 2.000 personas protestan contra la cantera de Erdiz

La manifestación, convocada por Erdiz Bizirik, se celebró en Elizondo

La plaza de los Fueros de Elizondo se convirtió ayer en el punto de encuentro para las casi 2.000 personas, según la organización, que se manifestaron por las calles de la localidad como muestra de su rechazo hacia el proyecto de apertura de una cantera a cielo abierto en el paraje de Erdiz, iniciativa que promueve la empresa Magnesistas Navarras (Magna). La manifestación fue convocada por Erdiz Bizirik.

http://www.diariodenavarra.es/actualidad/noticia.asp?not=2007111101455916&dia=20071111&seccion=navarra&seccion2=sucesos

diario vasco

Cientos de personas piden un referendum sobre Erdiz La campaña de recogida de firmas sigue adelante, y tienen 500 Ganado vacuno, caballar y ovino, en la manifestación, a pesar de la lengua azul

http://www.diariovasco.com/20071111/bidasoa/cientos-personas-piden-referendum-20071111.html

maniFESTAzioa, komunikatua

erdizbizirik — Sun, 11 Nov 2007 13:23:31 +0100

Zazpi hilabete eta erdi pasatu dira toki honetan berean ERDIZ BIZIRIK oihukatzera bildu ginenetik. Bilkura hunkigarria izan zen hura. Orduan, gaur bezala, ehunka baztandar helburu bakarrarekin elkarturik: gure lurra babestea. Manifestazioaren arrakasta ikusirik, batzuk harritu egin ziren. Ez gara baztandarrak horrelakoetara usatuak. Baina, bazkaleku bikain hau suntsitu nahian dabiltzalarik, nola etxean gelditu? Gure mendialderik ederrena arrisku gorrian delarik, nola isilik egon? Nola ez defenditu gure eta gure seme-alaben ondarea?

Baztanen ardura handiko erabaki bat hartu behar da. Hortarako Herri galdeketa nahi dugu. Hara zer gauza xinplea eta ederra!

Erreferenduma egiteak, baztandar guztiek, afera honi buruz erabakiko dugula erran nahi du. Baztandarrek edukiko dugula harrobiari buruzko azken hitza. Ez da gutiagorako! Harrobia Baztango herri-lurretan eginen baita, DENENAK DIREN LURRETAN

Harrobia egin nahi duen enpresari lurpean dagoen gaia baino ez zaio interesatzen. Gainerako guziak, bazkalekua, errekak, oihana, baserritarrak, hemen bildurik gaudenak, trabak baino ez gara. Saihestu beharreko trabak. Traba egiten dugu Erdizaga gurea delako. Nekazari izan edo ez, paraje hori maite dugulako. Badakigulako, inoren azalpenik gabe, toki paregabe eta balio haundikoa dela. Eta, traba egiten baitugu, gure izen ona zikintzen saiatzen dira. Eskumakil prestuek dauzkate horretarako.

Erdizagako harrobia “ Aldude mendiko” ZECaren kontrako eraso bortitza izanen litzake: lehentasunezko habitatak betiko suntsituak, mendiko nekazaritza egurtua, Erdizaga errekako ura kutsatua, Urtzelgo erreka xehatua, Erregerenako pagadi zoragarria zazpi kilometroan urratua, paisaia xarmantak itxuragabetuak…Beraz dei egiten diogu Nafarroako Gobernuko Ingurumen Sailari, leku honen balio naturalak defenditzeko daukan konpromisoa bete dezan eta harrobiaren proiektuari ezezko garbia eman diezaion.

Baina pilota bertze teilatu batean ere dago. Afera honek aitzinet segitzen badu Baztango Udalera ailegatuko zaigu eta orduan hemen erabaki bat hartu beharko da. Gure herrietako 5 alkatek Erreferenduma deitzeko hartu duten erabakiarekin, afera hau goxoki eta modu garbian konpontzeko bidea edeki digute. Bide honek erran nahi du, Baztandar guztien artean erabakiko dugula. Egun bat finkatuko dugula eta egun horretan, denek, harrobiaren aldeko edo kontrako botoa ematen ahalko dugula. Hau, legeak agintzen duen bezala, informazio kanpaina baten ondotik burutuko da.

Baina doike, denek ez dute uste bera. Iduriz, Baztango agintari eta buruzagiek, herriaren gainetik daudela uste dute. Azkeneko Junta Jenerala horren erakusgarria da; eguneko gaien zerrendan heldu ez zen hondar momentuko proposamena nolanahi ere bozkatuaraziz, afera Iruñekoen erabakiaren eskuetan uzteko!!

Zer gertatzen da hemen? Baztango erabakiak Iruñen hartu behar badira zertarako junta jenerala eta udaletxea? Zeren beldur dira?

Aspertuak gaude beldurraren aitzakia aditzeaz: ezetz erranez geroz MAGNAk errekurrituko duela, Nafarroako Gobernuak harrobia inposatuko duela…Honezkero bada ordu, Baztango Balleko Etxean ilusio eta ausardiaren hazia ernatu dadin. Ilusioa Erdizagaren alde lan egiteko. Ausardia baztandarren nahia nonahi eta nornahiren aitzinean defenditzeko.

Jakin, badakigu bide luze eta zaila izanen dela. Eta bide honetanErdiz maite dugun guzien eginahala beharrezkoa izanen da. Lan egin dezagun bada elkarrekin: zintzoki eta azpijokorik gabe. Ilusioz eta ausardiaz.

ERDIZ GUZTIENA DELAKO

KONPONBIDE HOBERENA DELAKO

DENEN ARTEAN ERABAKI DEZAGUN

ERDIZ ERREFERENDUMA

ERREFERENDUMIK GABE ERABAKIRIK EZ