Aurreko mezuan OPTATIVOKO ONDORIOAn honako adizkiak ikusi ditugu:
nintzateke > nintzate
hintzateke > hintzate // zinateke > zinate
litzateke > lizate
ginateke > ginate
zinatekete > zinatete
lirateke > lirate
Hauekin batera badauzkagu ondoko adizki laburrak ere:
nintzake
hintzake // zinake
litzake
ginake
zinakete
lirake
Problema larrienak ZINATEKETE adizkiak sortarazten ditu. Batetik luzeegia da eta bestetik pedantekeriazko kutsua erantsi diote irakasleek berek.
Lehen Hezkuntza edo Bigarren Hezkuntzako ikasle batek bere ikaskideei normaltasunez mintzo zaielarik ZINATEKETE bat botatzen balu, irakaslearen bizkarrezurretik gora harridurazko zirrara igoko litzateke, bat ere dudarik gabe. Antza denez, ZINATEKETE bat bakarrik erabili ahal da eta justifikatuta dago aditzei buruzko ariketa ergel bezain alferreko' hutsuneak betetzekoak egiten direnean.
Gustatuko litzaidake gaur ZINATEKETE inozente bat erabiliko bazenute lagunen aurrean. Adibidez:
etorriko zinatekete
joango zinatekete
poztuko zinatekete
...
Bai, holakoren bat eta errepara iezaiozue, mesedez, interlokutorearengan eragiten duen reakzioari.
Saia zaitezte ahalik eta tonorik naturalena erabiltzen!
Eta gero hemen konta! Vale?
Adeitsuki
Josu Lavin
Idatzi artikulu bat