
Gares izan da azkena eta indarrez sartu da proiektuan. Euskara Merkataritzara egitasmoa, dagoeneko, Nafarroako hamar udalerritan abian da eta, oraingoan, Iruñerriko mugak zeharkatu ditu.
Aurten, urte hasieran, Elhuyar Aholkularitzak eta bertako euskara teknikariak proiektuaren helburua azaldu zieten Garesko merkatariei, bilera orokor baten bitartez. Horrela, proiektuarekin bat egitea erabaki zuten udalerri horretako 15 saltokik eta, beraz, horiek aurrera pausoa eman dute euskara beren eguneroko lanean txertatzeko. Hurrengo urteetan ere, ahalegin berezia egingo dugu Garesko merkataritza eta ostalaritzan euskararen erabilera handitzeko.
Puente la Reina– Gares ha sido la última localidad en integrarse en el proyecto El euskera en el comercio y lo ha hecho con gran fuerza. De esta manera, la iniciativa está ya en marcha en diez localidades navarras. En esta ocasión, ha superado las mugas de la cuenca de Pamplona.
A principios de este año, Elhuyar Aholkularitza y el técnico de euskera de la localidad dieron a conocer el proyecto a los/as comerciantes de Gares, a través de una reunión. Así, 15 comercios del municipio se han animado a participar en el proyecto y han comenzado a dar pasos para integrar el euskera en su trabajo diario. En los próximos años, continuaremos realizando un esfuerzo especial con el fin de aumentar el uso del euskera en el comercio y hostelería del municipio.

Idatzi artikulu bat