Gure Korana

Hauxe da gure helbide berria:

http://gurekorana.blogspot.com/

Sinesten dutenek, emigratu zutenek eta Allahren bidean

beren ondasunez eta beren buruaz borroka egin zutenek

dute mailarik gorena Allahren aurrean, eta horiek dira garaile.

(20)

Allahren ordez beren doktoreak eta apaizak hartu dituzte jauntzat;

adibidez, Gantzutua, Maryam-en semea;

Allah Bakarra adoratzeko agindu zitzaien arren.

Ez dago Hura beste jainkorik.

Goretsia izan bedi erantsi dioten guztiaren gainetik!

(31)

Hura da Bere Mezularia gidarekin

eta egiazko Adorazioaren praktikarekin bidali zuena,

beste Adorazio-forma guztien gainetik jartzeko;

sinesgabeei gogaikarri gertatu arren.

(33)

Esazu: Ez zaigu gertatzen Allahk guretzat idatzia duena baizik.

Hura da gure zaintzailea eta Allahgan dute sinestunek beren konfiantza.

(51)

Dohainak behartsuentzat bakarrik dira, pobreentzat,

biltzen eta banatzen lan egiten dutenentzat,

beren bihotza lasaiturik dutenentzat, gatibuen erreskaterako,

zorpean daudenentzat, Allahren bideko arazoetarako

eta bidean den semearentzat.

Allahk emandako agindua da hau

eta Allah Ezagutzailea da eta Jakintsua.

(60)

Gizaseme sinestedunak eta emakume sinestedunak

elkarren adiskide aliatu dira,

ontzat emana ontzat ematen dute eta gaitzesgarri dena debekatzen,

salat-a ezartzen dute, zakat-a ematen

eta Allahri eta Haren mezulariari obeditzen diete.

Horiei Allahk Bere errukian sartzeko aukera emango die;

gauza ziurra da ezen Allah Ahaltsua dela, Jakintsua.

(71)

Eta badira beste batzuk beren okerrak aitortzen dituztenak

eta egintza on bat txar bati eransten diotenak.

Gerta daiteke Allah haiengana itzultzea;

gauza ziurra da ezen Allah Barkatzaile dela, Bihozbera.

Eska iezaiezu eman ditzatela dohainak beren ondasunetatik,

eta horiekin garbituko eta araztuko dituzu.

Eta eskatu haientzat,

zeren zure otoitza garantia baita haientzat benetan.

(102-103)

Zein da hobea: bere eraikina Allahren beldurrean

eta Haren onginahian oinarritzen duena

ala aldapa baten hegian, erortzeko puntuan, oinarritzen duena,

eta hargatik Yahannam-go sura eramana dena?

Allahk ez du gidatzen jende zuzengabea.

(109)

Errorearen ondoren itzultzen direnak,

adoratzen, goresten, barau egiten dutenak,

makurtzen, ahuspezten direnak, ontzat aitortua agintzen

eta txartzat hartua eragozten dutenak

eta Allahren mugak betetzen dituztenak.

Emazkiezu berri onak sinestedunei.

(112)

Benetan, Allahri dagokio zeruen eta lurraren nagusitza;

Hark ematen du bizia eta Hark ematen heriotza;

Allahz aparte ez duzue nork babestuko eta lagunduko zaituztenik.

(116)

Egia da ezen Mezulari bat iritsi zaizuela zeuengandik aterea;

penagarria du hark zuek gaitzen bat jasatea,

lehiatsu ari da zuen alde,

eta bihotz onekoa eta bihozbera da sinestedunekin.

(128)

Hauek dira sinestedunak:

Allahz gogoratzean bihotza larritzen zaienak

eta Haren ezaugarriak errezitatzen direnean sinestea areagotzen zaienak

eta beren Jaunagan fidatzen direnak.

Salat-a ezartzen dutenak dira

eta ematen diegun horniduratik gastatzen (ematen) dutenak.

Hauek dira benetako sinestedunak:

mailak izango dituzte beren Jaunaren ondoan,

barkamena eta hornidura oparoa.

(2-4)

Zuek, sinesten duzuenok!

Allahren beldur bazarete, bereizmena emango dizue Hark,

ezkutatuko ditu zuen egintza txarrak eta barkatu dizue.

Eta Allah egundoko mesedearena (Jabea) da.

(29)

Adanen semeok!

Zerutik jaitsarazi ditugu arropa zuen lotsaizunak estaltzeko,

eta gorputza apaintzeko.

Baina, Jainkoaren beldurraren jantzia hobea da.

Hori da Jainkoaren ezaugarri bat da,

gogoeta egin dezaten.

(26)

Adanen semeok!

Jantz itzazue arroparik txukunenak otoitz leku bakoitzean;

jan ezazue eta edan, baina gehiegikeriarik gabe.

Jainkoak ez ditu gehiegikerietan dabiltzanak maite.

(31)

Esan: “Jaunak benetan lizunkeria debekatzen du,

agerian edo ezkutuan egiten dena,

gaiztakeria, bidegabekeriazko zapalketa,

ahalmenik eman ez zaion zerbait Jainkoari eranstea

eta Jainkoari buruz ez dakizuena esatea”.

(33)

Sinetsi eta zintzo jokatu zutenei

- eta ez diegu haiek eraman ezin duten zamarik jartzen -,

Paradisuan sartu eta betiko biziko dira han.

(42)

Egin otoitz Jaunari apaltasunez eta ezkutuan!

Hark ez ditu lege-hausleak maite.

(55)

Urrundu egingo ditut Neure ezaugarrietatik

lurrean arrazoirik gabe harrotzen direnak.

Mota guztietako ezaugarriak ikusi arren,

ez dute sinesten, eta egiazko norabidea ikusten duten arren

ez dira bide horretan sartzen.

Baina, ikusten dute galbidearen norabidea,

eta bide horretan sartzen dira.

Eta hori horrela da Gure ezaugarriak ukatu dituztelako

eta arretarik jarri ez dutelako.

(146)

Eta emaguzu ongia guretzat bizitza honetan

eta Azkenekoan, damututa baikaude.

Esan zuen: “Nahi dudana nahigabetzen dut zigorra emanez,

eta Nire errukia erabatekoa da.

Eta bihotz ona izango dut beldur direnekin,

limosna egin eta Gure ezaugarrietan sinesten dutenekin”.

Bihotz ona izango dut Mezulariari jarraitzen dietenekin,

Jentilen Profetarekin, Toran eta Ebanjelioan

idatzita aurkitzen dutenekin:

hor ikusten dute zer egin dezaketen

eta zer debekatzen zaien,

eta horrek libratzen dituzte aurreko zamatik eta kateetatik.

Eta harengan (profetarengan) sinesten dutenak,

ohoratzen eta laguntzen diotenak,

eta harekin jaitsarazi zen argitan dabiltzanak,

horiek aurrera aterako dira.

(156-157)

Jaunak zuzentzen duena bide onetik dabil.

Baina, Hark okertzen dituenak dira galduta daudenak.

(178)

Jainkoak izenik ederrenak ditu.

Dei iezaiozu otoitzean izen horiekin

eta utz itzazue alde batera Haren izenekin

zentzugabekeriak egiten dituztenak.

Egin zutenaren arabera ordainduko zaie.

(180)

Hura da pertsona batetik sortu zaituztena;

hortik bikote-kidea atera zuen,

harekin bakea eta sosegua lortzeko. (...)

(189)

Nire Adiskidea Jainkoa da, Liburua jaitsarazi duena,

eta zintzoak adiskide egin dituena.

(196)

Izan zaitez bihozbera,

agindu ezazu gure artean ontzat hartua izan dena,

eta urrun zaitez  ezjakinengandik!

Satanasek bekatura bultzatzen bazaitu,

bila ezazu babesa Jainkoarengan.

Hark dena daki, dena entzuten du.

(199-200)

Eta Koran ozenki irakurtzen zaizuenean,

erne egon eta isilik, agian lortuko duzue errukia eta.

Egin otoitz Jaunari zeure baitan,

apaltasunez eta beldurrez,

ahotsa gehiegi altxatu gabe,

eguna zabaltzean eta iluntzean.

Eta ez zaitez axolagabeetakoa izan.

Jainkoaren ondoan daudenek

ez dute Hura gurtzeko inongo harrokeriarik sentitzen.

Jainkoa goresten dute

eta Haren aurrean ahuspezten dira.

(204-206)

(...)Eta lagundu elkarri bertutean eta (Allahrekiko) beldurrean,

ez lagundu elkarri ez desobedientzian, ez hausturan.

Eta izan Allahren beldur;

gauza ziurra da Allah indartsua dela zigortzen.

(2)

(...)Gaur osatu dizuet zuen Adorazioaren praktika,

amaitu dut neure bedeinkapena zuen gain

eta atseginez onartu dizuet Adorazio-praktikatzat Islam.

(3)

Gaurtik aurrera zilegi dituzue gauza onak.

Eta zilegi duzue Liburua hartu zutenaren janaria,

zuena haiek zilegi duten bezala.

(5)

Zuek, sinesten duzuenok! Egon tinko Allahren alde,

testigantza zuzen eginez.

Eta batzuekiko senti dezakezuen gorrotoak

ez zaitzatela eraman zuzenak ez izateraino. Izan zuzenak!

Gehiago hurbiltzen zaio hori beldur izateari.

Eta izan Allahren beldur!

Gauza ziurra da ezen Hark ondo ezagutzen duela egiten duzuena.

(8)

Liburuaren jendea!

Gure Mezularia etorri zaizuen ezkutatzen zenituzten Liburuko

gauza asko argituz

eta gauza asko zuei barkatuz.

Argi bat eta Liburu argi bat etorri zaizkizue Allahgandik.

Zeinekin gidatzen baitu Allahk,

salbazioaren bideetan Hari atsegin zaiona bilatzen duena.

(15-16)

Eta umezurtzekin zuzen ez izateko beldur bazarete…

Ezkon zaitezte orduan zuentzat on diren emakumeen arteko

bi, hiru edo laurekin;

baina, zuzen ez jokatzeko beldurra baduzue…

orduan,  bakar batekin edo zeuen eskuinak dituenekin.

(3)

Hura da zure gainera Liburua jaitsarazi duena,

eta aleia batzuek esanahi bakarra dute

eta horiek dira Liburuaren Ama.

Eta beste batzuk adiera bat baino gehiago dute,

sesio zaleak izanik horren interpretazioa nagusitzea gustatzen zaielako.

Baina Jainkoak bakarrik ezagutzen du interpretazioa.

Eta Zientzian errotuek esaten dute:

"Sinesten dugu hori, guztia gure Jaunarengandik dator”.

Baina, funtsezkoa ezagutzen dakitenek bakarrik pentsatzen dute.

(7)

Bila laguntza iraunkortasunean eta salat-ean, hau ez baita astuna apalentzat.

Beren Jauna aurkituko dutela eta Harengana itzuliko direla

ziurtasunez sinesten dutenek.

(45-46)

Benetan, sinetsi dutenek, juduek, kristauek eta sabatarrek,

Allahrengan eta Azken Egunean sinesten badute eta zuzen jokatzen,

jasoko dute beren saria Jaunaren aurrean, ez dute izango zertan beldur izan

eta ez dira atsekabetuko.

(62)

Konturatuko zara, horiek direla bizitzari gehien atxikita bizi direnak,

idolatra batzuei gertatzen zaien bezala, mila urtean bizi nahi lukete eta.

Baina, hainbeste denboran biziko balira ere, ez lirateke zigorretik libratuko…

Allahk ikusten du zer egiten duten.

(96)

Baina ez! Allahren aurrean bere aurpegia apaldu eta zuzen jokatzen duenak,

ez du izango zertan beldur izan, ez da atsekabetuko.

(112)

Allahrenak dira Sortaldea eta Sartaldea.

Noranahi begiratzen duzuela, han ikusiko duzue Allahren begitartea.

Egia da, Allahk dena besarkatzen duela eta ez dagoela ezer Haren ezagutzatik at.

(115)

Hark eman zien hasiera zeruei eta lurrari.

Zerbait erabakitzen duenean, aski du esatea: Izan zaitez! Eta bada.

(117)

Gure Jauna! Izan gaitezela Zure esaneko,  eta egin itzazu gure ondorengoak

Zure esaneko komunitate.

Erakuts iezaguzu geure adorazio-errituak betetzen

eta itzul itzazu zeure begiak gugana.

Benetan, Zu zara zerbitzariagana itzultzen dena, Bihozbera.

(128)

Esazue: Sinesten dugu Allahrengan, errebelatu zaigun

eta Ibrahimi, Ismail-i, Ishaq-i, Yaqub-i eta Leinuei errebelatu zitzaien mezuan,

eta Musari eta Isa-ri egin zitzaien errebelazioan,

eta beren Jaunagandik profetei eman zitzaienean.

(136)

Ikusi dugu behin eta berriz zerura begiratzen duzula,

eta beteko zaituen norabide bat emango dizugu:

itzul ezazu zeure begitartea Mezkita Ezinhautsizkorantz,

eta zuek ere, nonahi zaudetela, itzuli zeuena hara.

Liburua jaso zutenek badakite zure Jaunagandik datorren egia dela hori.

Eta Allahk badaki zer egiten duten.

(144)

Zuek, sinesten duzuenok!

Bila ezazue laguntza, pazientziarekin eta Otoitzaren bidez.

Gauza ziurra da ezen Allah pazientzia dutenekin dagoela.

(153)

Izan kontuan: aztertu egingo zaituztegu beldurrarekin, gosearekin, ondasunak,

pertsonak eta fruituak galtzearekin.

Baina iragar iezazkiezu berri onak pazientzia dutenei.

Zoritxarren bat gertatzen zaienean, esaten dutenei:

«Allahrenak gara eta Harengana itzuliko gara».

Beren Jaunaren bedeinkazioak eta errukia jasotzen dituzte haiei.

Gidaturik dabiltzana dira horiek.

(155-157)

Zuen jainkoa Allah Bakarra da,

ez da Hura beste jainkorik, Errukitsua, Bihozbera.

(163)

Bertutea ez datza begitartea Sortaldera edo Sartaldera begira jartzean.

Bertutea duena Allahgan, Azken Egunean, aingeruengan, liburuetan eta profetengan sinesten duena da.

Ondasunekiko atxikimendua sentitu arren, bere aberastasunetik

ahaideei, umezurtzei, behartsuei, bidari dabiltzanei, eskaleei

eta esklaboak askatzeko ematen duena.

Salat-a ezarri eta zakat-a ematen duena.

Ezbeharrean eta zoritxarrean eta borrokako unerik latzenetan pazientzia duena.

Egiazaleak dira horiek, eta beldur direnak.

(177)

Eta nire zerbitzariek Nitaz galdetuko dizutenean…

Hurbil nago eta entzuten diot eskatzen didanaren erreguari, eskatzen didanean.

Beraz, erantzun diezadatela Niri eta sinets dezatela Nigan.

Jarraituko ahal diote gida zuzenari!

(186)

Eta egin borroka Allahren bidean, borroka egingo dizuetenen aurka,

baina gehiegikeriarik egin gabe.

Gauza ziurra da ezen Allahk ez dituela gogoko

gehiegikeriak egiten dituztenak.

(190)

Edo uste al duzue Baratzean sartuko zaretela, zuen aurrekoek

pasatu behar izan zutenaren antzekorik pasatu gabe?

Zoritxarrak eta kalteak jo zituzten haiek eta dar-dar egin zuten,

Mezulariak eta harekin batean sinesten zutenek esan ahal izateraino:

Noiz helduko da Allahren laguntza?

Baina ez ote dago hurbil Allahren laguntza?

(214)

Ardoaz eta zorizko jokoez galdegiten dizute.

Esan: Bietan kalte handia eta mesede txikia daude gizakientzat,

baina mesedea baino handiagoa da kaltea.

Eta zer gastatu behar duten galdetzen dizute.

Esan: Soberakina.

Horrela argitzen dizkizue Allahk ezaugarriak.

Egingo ahal duzue gogoeta!

(219)

Nork eskainiko dio mailegu on bat Allahri,

Hark biderkaturik itzul diezaion.

Allahk ematen ditu estutasuna eta erosotasuna.

Harengana itzuliko zarete.

(245)

Allah, ez da Hura beste jainkorik; Biziduna, Euslea.

Ez logurak, ez loak ez diote eragiten.

Harena da zeruetan eta lurrean dagoen guztia.

Nork erregutu diezaioke norbaiten alde, Haren baimenarekin ez bada?

Ezagutzen du zer dagoen haien aurrean eta zer haien atzean, 

eta ezin dute jakin Haren ezagutzatik ezer,

Hark nahi duena besterik.

Haren Tronuaren oinazpikoak zeruak eta lurrea hartzen ditu,

eta ez dio nekerik ematen haiei eusteak.

Goi-goikoa da Hura, Neurrigabea.

(255)

Ezin da behartu inor Adorazioa Praktikatzera, zeren garbi gelditu baita

zein den norabide zuzena eta zein desbiderakuntza.

Idoloak ukatzen eta Allah sinesten duenak

heldulekurik seguruenari heldu dio,

inolako pitzaturik izan ezin dezakeenari.

Eta Allah Entzulea da eta Ezagutzailea.

(256)

Hitz egokia eta barkamena hobeak dira irain eginez emandako limosna baino.

Allah Aberatsa da eta Barkabera.

(263)

Nahi duenari ematen dio Jakinduria, eta Jakinduria eman zaion

hark ondasun handia jaso du.

Baina hori ez dute kontuan hartzen, funtsezkoa aitortzen dakitenek baizik.

(269)

Jendaurrean limosna ematen baduzue, gauza ona da,

baina ezkutuan gorde eta behartsuei ematen badiezue,

hobe izango da zuentzat,

eta zuen egintza gaiztoen zati bat estaliko dugu.

Allahk oso ondo daki zer egiten duzuen.

(271)

Eta estutasunean badago, luza iezaiozue epea, erosoago gerta dadin arte,

nahiz eta zuentzat hobe izango litzatekeen eskuzabal emana diozuenari uko egitea.

(280)

Mezulariak sinesten du bere Jaunagandik etorri zaion guztia,

eta sinestedunek ere bai.

Guztiek sinesten dute Allahgan, Haren aingeruengan, Haren liburuetan

eta Haren mezulariengan:

«Gu ez gara mezulari batzuk onartu

eta beste batzuk ukatzen dituzten horietakoak».

Eta diote: Entzun dugu eta obeditzen, emaguzu zeure barkamena, gure Jauna,

eta Zugana da itzulera.

(285)

Allahk ez du inor ezertara behartzen, bakoitzak duen mailaren arabera baizik.

Bere alde izango du lortu izan duena eta bere kontra bilatu izan duena.

Gure Jauna! Ez hartu gogoan gure ahanzturak eta okerrak.

Gure Jauna! Ez ezarri gure gainean gure aurretik izan zirenei ezarri zenien

zamaren antzekorik!

Gure Jauna! Ez iezaguzu eramanarazi jasan ezin dugunik.

Ezaba itzazu gure hutsegiteak, barka iezaguzu eta izan gutaz erruki.

Zu zara gure Jabea, lagun iezaguzu jende sinesgabearen aurka.

(286)

Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean

1          Aintza Allahri munduen Jauna,

2          Errukiorra, Bihozbera.

3          Saritze Eguneko Erregea.

4          Zu bakarrik Adoratzen zaitugu, Zugan bakarrik bilatzen dugu laguntza.

5          Gida gaitzazu bide zuzenetik,

6          mesedez bete dituzunen bidetik,

7          ez haserrearen zergatia direnenetik,

ezta desbideratuen bidetik ere.