Aupa,
Nire etxean naiz. Bart Donostiatik abiatu eta gaur goizean Bartzelonan etxeratu.
Aizu! Haserre naiz, jatetxe guztiak karta dituzue gazteleraz. Zergatik? Hemen, Kataluinan, denak idatzi kartak katalanez edo gazteleraz baina itzuli katalanez ere bai.
Lehen eguna ni ezer ez esan.
Bigarrena jatetxe bat sartu eranskailuarekin ateran: EUSKARAZ nonahi / HEMEN ere bai. Baina sartu, eta galdera "no teneis la carta en euskara, no?". Ez, zerbitzari esan niri ez. Baina bueno, ni badakit non nago.
Hirugarrena beste bat. Jatetxe bat sartu eta ni esan zer gustatzen zait. Gero, ni galdera zerbitzaria "no teneis costumbre de escribir las cartas en euskara, no?" eta bla bla bla "es que vendré a vivir i tengo que aprender la lengua, però si vosotros no me aiudais...". Baina... hura ere ez daki euskara hitz egin! Hitzak bakarrik.
Si ni les cartes són en èuscar, ni els cambrers saben parlar la llengua com cony voleu fer tirar la llengua endavant? Està fomut, eh? Està ben fomut.
2008/03/20
Jatetxean
Nork: JoCat.2008/03/20
Etiketak:
heriotza
jatetxe
| Permalink
| Erantzunak (2)
| Errenferentziak: (0)
Erantzunak
Pozten naiz euskara ikasten ari zarelako, animo eta segi horrela! Batzuetan zail egingo zaizu, baina eroriz ikasten da ibiltzen!
Nork: Esti.2008/03/20 22:38:11.239 GMT+1
www.blogak.com/stikstak
Zerbaitetan laguntza behar baduzu esan.
Eta eskarrikasko nire bloga irakurtzeagatik!
Nork: Nahia.2008/03/22 20:10:19.201 GMT+1
www.nahiaetaezina.blogspot.com