Une aire de jeux au village c'est l'épanouissement des jeunes Ezpeletars.
Combien de parents n'ont-ils pas un jour évoqué le besoin d'une aire de jeux à Espelette ?
C'est par ces quelques lignes que je vais tenter de démontrer la nécessité d'un tel projet pour notre village.
En quoi une aire de jeux favoriserait-elle l'épanouissement de nos enfants ?
A l'école comme à la ville, ce sont des lieux de rencontres avec tous les âges. L'enfant va découvrir le rapport à l'autre, il va également être impressionné par les plus grands et trouvera lui-même les solutions pour exister avec eux. L'aire de jeux oblige les enfants à aller au-delà de leurs propres peurs. Ils trouvent toujours des stratégies très impressionnantes pour s'adapter.
Zoingehiagoka baten gisan, haurrak gauza berriak eginen ditu.
L'aspect ludique reste prédominant
L'enfant est joueur, il vit surtout dans l'imaginaire et peu dans la réalité. Il a souvent besoin de peu, mais il lui faut un espace où il peut s'isoler du réel, un espace limité qu'il peut investir en entier. L'aire de jeux est idéale pour tenir ce rôle.
Haurrak leku bat behar du, heldutasunaren ganatzeko parada ukaiteko.
Les nouvelles normes
Il est regrettable de devoir subir toutes ces normes restrictives. On doit tous être conscients que le risque zéro n'existe nulle part, pas plus dans les aires de jeux qu'en vélo ou ailleurs. Les aires de jeux sont le lieu parfait pour la formation de l'enfant. Il faut d'ailleurs faire confiance à son instinct : l'enfant ne se met jamais lui-même en danger.
Jolaslekua ez da bertze leku bat baino arriskutsuago.
Dans la vie d'un village, quel rôle jouent les aires de jeux ?
Quand il n'y a pas d'aires de jeux dans un village, les parents hésitent à envoyer leurs enfants dehors. Ils traînent dans les couloirs, dans leur chambre, devant la maison et les parents restent chez eux. Avec une aire de jeux, ce sont au contraire les parents qui descendent avec leurs enfants.
Haurrak ez badu kanpoan jolasteko toki bat, etxean gelditzen da...
Les vertus des aires de jeux sont-elles seulement collectives et sociales ?
Idéales pour la socialisation, elles le sont aussi pour un enfant qui veut parfois jouer seul et laisser libre cours à son imagination. La satisfaction est toujours grande de détourner quelque chose. De toute façon, l'imaginaire appartient à l'enfant. Aujourd'hui, il est malheureusement envahi par la télé et la vidéo, qui limitent l'inventivité et offrent un imaginaire préfabriqué. En opposition, l'aire de jeux est une structure où tout peut se construire.
Haurrak pentsa arrazteko gune egokiena du jolaslekuarekin
La santé des jeunes Ezpeletars
L'obésité est de plus en plus courante dans les pays occidentaux, en progression régulière et exponentielle. On lui connaît au moins deux raisons incontestables : une nourriture mal équilibrée et une sédentarisation de plus en plus grande. L'alarme a été donnée, mais rien n'a encore été fait pour lutter contre ce problème".
Pensons à la santé de nos enfants dès leur plus jeune âge !
Ces lieux de rencontre sont importants, donc à créer. Il en découle la rencontre des parents et socialisations des enfants - La socialisation débute dès la naissance, se poursuit toute la vie. Sans aucun doute, la petite enfance est-elle la période la plus intense de socialisation qui se prolonge jusqu'à l'adolescence. ..
C'est pour ça qu'au-delà des arguments faussés qui nous sont régulièrement proposés, nous devons tous ensemble, parents ou future parents, se réunir afin de mettre en route ce projet d'aire de jeux pour nos enfants, et pourquoi pas faire connaissance....
Gero arte.
