Martin-Halty (Ezpeleta)

Les extensions régionales et culturelles existent !

La demande de création du .eus n'est donc pas fantaisiste.

La Catalogne est la première région européenne à disposer de son extension .cat depuis début 2006. Il est dédié à la langue et la culture catalane. En ce sens, il ne s'agit pas d'une extension régionale au sens strict mais d'une extension culturelle. On recense déjà plus de 16.632 sites web utilisant l'extension .cat

Les départements et territoires d'outre-mer disposent aussi de leurs propres extensions. .gp pour la Guadeloupe, .mq pour la Martinique et .re pour la Réunion. Il en existe d'autres.

Bientôt seront probablement délivrés les extensions pour les villes : .berlin, .tokyo, .nyc pour New-York et .london pour Londres.

exemple :

Martinique : www.region-martinique.mq , www.europcar.mq , www.cgste.mq

Réunion : www.annuaire-ile-reunion.re , www.temoignages.re , www.panoramas.re

Guadeloupe : www.arapaho.gp , www.rci.gp , www.damoiseau.gp

Catalogne ; www.domini.cat

La Région Bretagne a décidé d'apporter son soutien à la demande de création de l'extension .bzh sur internet (sur le modèle catalan). Elle participera à la création d’une fondation chargée d’accompagner cette démarche porteuse d'une identité bretonne ouverte sur le web

Lors de sa dernière session, le Conseil régional de Bretagne a décidé, à l'unanimité, d'affirmer son soutien à la demande de reconnaissance du suffixe générique .bzh * auprès de l'Icann (l'organisme gérant le système des noms de domaine au niveau mondial). Une résolution adoptée "dans une conception large et ouverte de l'identité bretonne" : l'extension .bzh "comme vecteur d'image et de communication pour la Bretagne dans sa diversité plus que comme affirmation d'une stricte appartenance communautaire, linguistique ou culturelle". Cette reconnaissance permettrait la création de sites avec des noms de domaine en .bzh.

Une fondation .bzh

Pour soutenir cette mobilisation en faveur du .bzh, le Conseil régional facilitera la création d'une fondation.bzh rassemblant "les forces vives" de Bretagne sur le modèle catalan. Il lui apportera une subvention de démarrage significative de 20 à 30%.

Disposer d'une extension .eus pour son site Internet, c'est tout d'abord véhiculer l'image du Pays Basque. Le EUS, abréviation du mot EUSKAL-HERRIA, signifiant Pays Basque en langue Basque est très connu, bien évidemment en Pays Basque mais aussi à l'extérieur, grâce certainement aux automobilistes qui le collent souvent à l'arrière de leur véhicule.

Le EUS est donc une marque d'identité forte : celle d'un Pays Basque "à l'aise", qui assume son image !

Que ce soit pour une entreprise, une association ou un particulier comment mieux communiquer "la touche basque" sur son site qu'en y adjoignant le .eus ? Trois lettres qui en disent longs !

.org, .com, .net, .fr, .eu et bientôt .eus ! Souvent le nom qu'on souhaite donner à son site est déjà pris. Le .eus permet d'augmenter les possibilités... Qui dit mieux ?

Qui pourra s'en servir ?

Le .eus sera réservé aux sites Internet faisant référence au Pays Basque, sa culture et/ou sa langue qu'ils soient situés en Pays Basque ou non. Il pourra être réservé par les collectivités basques, les entreprises et ayant droits (qui disposeront d'une période pour déposer leurs noms) et ensuite aux particuliers (en appliquant le principe du premier arrivé, premier servi). Il devra impérativement faire référence au Pays Basque. En ce sens, il ne s'agit pas d'une extension régionale pour le Pays Basque mais bien d'une extension culturelle pour la langue et la culture basque !

A titre d'exemple, une démarche similaire est soutenue par le monde politique, culturel et économique en Bretagne

Le projet de .bzh pour la Bretagne est soutenu par un grand nombre de personnes. Initiée en 2004 par le député Christian Ménard, qui s'attelle depuis cette date à obtenir une extension pour la Bretagne, la démarche est aujourd'hui portée par des élus toutes tendances confondues. C'est un projet fédérateur ! Les acteurs culturels bretons, de nombreux artistes (Dan ar Braz, Gilles Servat pour ne nommer que deux d'entre-eux) et de nombreux chefs d'entreprises et pas des moindres veulent que la Bretagne, sa culture et sa langue puisse enfin bénéficier de son extension.

Nous aussi en Pays Basque obtenons notre extension !

Alors que dans toutes les régions d'Europe, les politiciens "toutes tendances confondues," se fédèrent autours de cette question primordiale pour leurs régions, leurs cultures et leurs langues, cela afin de leur donner une présence officielle sur le web, ici au Pays Basque, il semblerait que la question ne soit pas vraiment débattue, ni même sociabilisée.

exemples :

Écosse : www.dotsco.org
Flandres : www.puntvl.net
Galice : www.puntogal.org
Pays de Galles : www.dotcym.org
Berlin : www.dotberlin.com
New York : tld .NYC

Actuellement, il semblerait que nous sommes sclérosés par le processus de paix et de normalisation politique, auquel les ultra-initiés ont eux même du mal à comprendre se qui s'y passe. Parallèlement, la campagne pour l'organisation d'un référendum relatif à la création d'un département Pays Basque et d'un département Béarn fait rage..., mais quand même, il y a aussi d'autres sujets qu'il faut savoir aborder en temps et en heure !... Celui-ci en est un qui mérite tout particulièrement notre attention.

www.laster.eus ...........

---------------

«www.lehenbailehen.eus»

Sare sozialen garaian bizi gara. Errealak edo birtualak, baina sare sozialak dira. Mundua biltzen eta lotzen duen sare handiaren barruan sortu sare txikiak: komunitateak.

Internetek munduko milioika sistema informatiko konektatzen ditu. Paisaia birtual horretan ez da denbora dimentsiorik existitzen, ezta distantzia mugarik ere. Internetek pertso- nak lotzen ditu. Eta gogoetak, eta kezkak. Are gehiago: Internet mundura begira jartzen gaituen leihoa da egun. Hortaz, mundua ere guri so dago, uneoro eta betiko: inork, inola eta inoiz itxiko ez duen leihoa baita Internet. Horrexegatik, paisaia global eta kolektibo horren parte izan eta bertan parte hartzera behartuak gaude, munduak gu ikustea nahi badugu.

Internetek medioak demokratizatu dituela ere esaten da, blogen eta wikien hedapenarekin, batez ere. Internetek komunitateak sortzeko gaitasuna lortu du: nortasun eta izaera propioko komunitateak. Esparru komunikatibo birtualean ere nortasuna eta iden- titatea garrantzitsuak eta halabeharrezkoak baitira, bizitzako aspektu guztietan bezalaxe. Gauden lekuan gaudela identifika gaitzakete. Identifikazio indibiduala bermatua dugu: dela nortasun agiria, dela autoko matrikula, dela hoteleko gelako edo arrandegiko ilarako zenbakia. Beti dago besteengandik indibidualki ezberdintzen gaituen daturen bat. Interneteko leihora agertzen garen bakoitzean ere, konturatu edo ez, identifikazio zenbaki bat dugu gure identitatearen lekuko, sare handian indibidualki ezberdintzen gaituena, pertsona gisa. Eta kolektiboki? Zer gertatzen da identitate kolektiboarekin? Nola ezagutarazi munduaren aurrean euskaldun gisa? Eta euskal herritar gisa?

Domeinuak webguneak kolektibo edo komunitateetan sailkatzeko erabiltzen dira. ICANNek (Izenak eta Zenbakiak Banatzeko Nazioarteko Korporazioa, www.icann.org) kudeatzen ditu. Eta onartzen, eta baztertzen. Interneten jaiotzarekin gutxi batzuk sortu ziren arren, egun mota asko eta askotako domeinuak ditugu. Ezagunenak .com, .org eta .net izan daitezke. Baina badaude gehiago. Gehientsuenak, hasieran, erakunde edo jarduera zehatzetarako (.com, esaterako, enpresa eta merkataritza elektronikorako sortu zen) izendatuak izan ziren, baina gerora erabilera libreko domei- nu bihurtu dira. Badaude webguneak beraien jatorrizko herrialdearekin lotzeko sortutako domeinuak ere. Estatu edo nazio kodeak dira, Interneteko leihorako (.fr frantziar Estatuan, .es espainiar Estatuan, .it Italian... bi hizkikoak guztiak). Eta zer gara gu, nazio bat ez bagara?

Mapa politiko ofizialetan zatituta eta ezkutuan ageri den eta ICANNen baldintzetan sartzen ez den nazio bat da gurea. ICCANek ez gaitu bere prozeduretan kokatzen, ez nazio gisa bederen. Horixe gertatu zitzaien katalanei. Baina ez zuten etsi. Nazio izaerari uko egin gabe, katalan hizkuntza eta kultura aitor-tzea lortu zuten, .cat do-meinuaren onarpenarekin (www.puntcat.org). Egun, Interneteko leihotik, 15.000 webgune baino gehiago ikus ditzakegu .cat domeinupean. Eta paisaia zirraragarri bezain indartsu hau etengabe hedatzen ari da, hektareaz hektarea, eta orubez orube. Munduak hizkuntz komunitate bat ikusten du .cat-en: nortasun linguistiko eta kulturala duen komunitate bat.

Interneteko leihoak ez du mapa politiko ofizialik ezagutzen. Baina bai mapa linguistikoa. Eta horrexegatik guk ere paisaiaren gure zatitxoa landu behar dugu: sortu, eraiki, zabaldu, erakutsi, hedatu. .eus da gure Interneteko mapa linguistikoa, gure leiho propioa. Errekonozimendua emango diguna. Euskarak eta euskaldunok ezinbestekoa duguna. Euskal literaturatik ikastola eta komunikabideetara egin genuen jauzi, unean uneko beharren arabera.

Gure egungo erronka paraleloa eraikuntza teknologiko nazionala edo nazio eraikuntza teknologikoa da, munduari nor garen esatea: Interneten euskarazko edukiak sortuz, baina eta hizkuntz komunitate propio bat garatuz. Euskaraz irakurri ezin gaitzaketenek existitzen garela jakin dezaten, mapa politiko ofizialek gu ezkutuan gordetzen gaituzten arren. Gustatu edo ez, egun Interneteko paisaiaren zati ez diren komunitate, herri eta nazioak, beharbada paisaia errealaren argazki besterik ez dira izango etorkizunean. Internetek asko lagundu gaitzake, baina min ere egin diezaguke, aurrea hartzen ez badiogu. Eta kasu honetan ere, babesbiderik eraginkorrena aurrerasoa eraikitzailea da. Ezin dugu zain egon. Nahitaezko eremua da guretzat, berandu baino lehen geureganatu behar duguna, berak gu jan baino lehen. Eta hori guk, euskaldunok, landu behar dugu. Milioi bat euskal hiztun behar omen ditugu horretarako. Eta 45.000 dolar. Eta domeinu berria kudeatuko duen erakunde bat. Lana sobera dugu. Denbora aldeko. Baina euskaldunok badakigu zer den auzolana, inork badaki.

Eta erronka berria dugu aurrean. .eus domeinuaren sorrerak euskara eta euskal kultura indartuko ditu: eta euskarazko edukiak sustatuko. Euskarak eta euskaldunok, Interneteko leihoan gure paisaia birtuala behar dugu: gure geografia emozionala, propioa. Ezinbestekoa dugu.

Lehenbailehen.