## Why hate maths? ## ¿por qué odiar las mates? ##
## zergatik gorrotatu matematikak? ##
Gida didaktikoaren hasera, euskaraz. (Más abajo, en español).
Inicio de la guia didáctica en español...
The "BBK.Maticas" programme, for the moment in 54 schools of Biscay province (Basque Country), wants students to notice how important numbers are: The language of numbers, how we can measure reality, how we can enjoy the knowledge of maths, and we can also apply numbers to many circumstances in everiday life. Imagine the news without numbers. Imposible, surrealistic. Students are invited to choose a particular munber from the panel and explain why they like it. They must also account all the numbers they see during a day while they`re at home, they walk in the streets, they go to school... Our exhibit, "ZkiNo" is now part of "BBK-Maticas". Numbers in the streets, in everiday life, aged, broken, strange numbers... definitely inspire us. It all begun in the old town inside Vitoria-Gasteiz. Now it has no boundaries, no limits, just like numbers. I composed a 7m wide panel for this exhibit, but soon I'll be able to cover a whole room with my numbers. 
"BBK-Máticas"(irakur GARAn) izena du gure irudiak Bizkaian eskolaz eskola (hasteko ia 60 zentrutan) darabiltzan programak. ::..::..:.:...::...:..::::.::.:::::..:::::.::....:::::.:....:.:.::.....:::.:.:.:::..:::.....::.....:....:..::.:..:.:.:.:::: El programa "BBKmáticas" lleva nuestra exposicion a casi 60 escuelas de Bizkaia.
Idatzi artikulu bat