denetik - borthuzai

Aspaldidanik ezagutzen nuen "Akelarre" hitzaren inguruan F. Krutwig-ek "Computer Shock, Vasconia, Año 2001" liburuan zioena:

"Así pues parece que en el akherlale o akherlare vasco, se conservaba una especie de misa dionisíaca, como también lo era en su origen la tragedia, que era un culto religioso."

Orain dela gutxi berriz, wikipedian "tragedia" hitza ipini eta honako hau aurkitu nuen:

"La tragedia, cuya etimología deriva de la palabra griega τράγος /"trágos"/ es decir " macho cabrío apodo que se daba a Dionisos"

Aurkikuntza interesgarria iruditu zitzaidan, hare gehiago, Krutwig-ek euskara eta grekera klasikoa lotzen zituela jakinda. Izan ere, grekeraren oinarrian (%40-60) hizkuntza aurreindoeuroparrak zeudela zioen, eta horien artean baita euskara ere!!

Krutwig-en gaztelerazko textu osoa hemen:
www.erantzunen-zain.blogspot.com/
2006/05/akelarre-ez-da-aker-larre-krutwig-en.html