Blogak.com

Sortu blog berria   Sar zaitez blogera

2008/12/09 08:36:53.139 GMT+1

Oihala

Egunokin, Milan Kunderaren The Curtain liburua irakurtzen ari naiz.



Literaturaz, geografiaz, historiaz eta literaturaren historiaz dihardu txekiar idazleak, han eta hemen plazaratutako artikuluen bilduma honetan.

Gaur egun frantsesez idazten du Kunderak; areago, frantses-txekiar idazle gisa aurkezten dute haren editoreek. Hala ere, ez pentsa hizkuntza txikiei buruzko diskurtso atzerakoi gutxiesgarririk duenik, ezta hurrik eman ere.

Gogoan hartzeko moduko esaldi hau irakurri diot (Chamberlein-ek 1939an Munichen sinatutakoez ari da):
Herrialde txikiak ez dira Historiaren subjektu, haren objektu baizik.
Tarterik ateraz gero, liburuko artikuluetako bat ekarriko dizuet hona.


Nork: Block.2008/12/09 08:36:53.139 GMT+1
Etiketak: gogoeta oihala kundera | Permalink | Erantzunak (0) | Errenferentziak: (1)

Errenferentziak:

... liburu, gomutan dudala: El libro de los amores ridículos, La ignorancia eta The Curtain (izenburuak irakurritako hizkuntzan daude). Hala ere, horiek guztiak txiki geratz...

Erreferentzia: Izatearen arina - Idazkolako takatekoak 2009/09/27 20:26:33.882 GMT+2

Idatzi artikulu bat





Erantzun galdera honi erantzuna gehitu ahal izateko.
Idatzi azpian zenbakiz emaitza: hamar gehi hiru ken hiru