Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea

Unibertsitatean ere euskaraz bizi nahi dut from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Hemen bildutakook, Kontseilua, Sortzen-Ikasbatuaz, Ikastolen Elkartea, Ikasle Abertzaleak, LAB, ELA, STEE-EILAS erakundeen eta Unibertsitate-komunitateko hainbat irakasle, ikasle eta langileen ordezkaritza harturik, honako datu eta gogoeta hauek jakinarazi nahi dizkiogu iritzi publikoari, NUPeko euskarazko matrikulazioari dagokionez:

1.                  Lehenengo eta behin, esan nahi dugu, zorionez, euskaraz bizi nahi duen jendea gero eta gehiago dela. Goi-mailako ikasketak egitea ezinbestekoa da gaur egungo gazteen prestakuntzarako eta, ondorioz, haien bizimoduaren parte garrantzitsua da zeregin hori. Ildo horretatik, ikasketa horiek euskaraz burutzeko mota guztietako zailtasunak badaude ere, argi eta garbi ikusten dugu, euskaraz matrikulatzea bera, gure hizkuntzaren aldeko ekintza dela. Gaurko gazteek, euskara hautatuz irekitzen diote etorkizuna euskarari; beraz, euskaraz bizitzearen alde apustu egin dezaten dei egin nahi diegu.

2.                  Ez da komunikabideen aurrean agertzen garen lehenengo aldia, NUPeko euskarazko matrikulazioa bultzatzeko asmoz. Oraingoan ere, aurreko urteetan egindakoetan bultzatu gintuen datu esanguratsu bera azpimarratu nahi dugu, alegia, gero eta handiagoa dela unibertsitateko goi-mailako hezkuntzara iristen den ikasle elebidunen kopurua. 2005-06 ikasturteko matrikulazio datuek jada arrazoia eman ziguten, orduan matrikulatu ziren ikasle euskaldunen % 20ko muga gainditu eta % 21,5era iritsi baitzen. Kopuru hori mantendu egin da azken urteetan, 2008-2009 ikasturtean % 20,88 izanik. Errealitate honek aise gainditu du Unibertsitateak berak aurreikusten zuena. Ikasle euskaldunen kopuruak eta ehunekoak gora egin dute ia fakultate eta eskola guztietan.

3.                  Errealitate honen aurrean, egia da unibertsitateak zertxobait handitu duela bere euskarazko eskaintza, baina zoritxarrez, handitze honen oinarria ez da hizkuntza normalizaziorako benetako Plangintza. Batetik, bere garaian Errektoreak ezin izan zuen euskararako atxikia izendatu, proposatutako hautagai guztiek uko egin diotelako kargu horri. Atxikitza berezitik Errektoreordetzaren mendera pasatzean euskarak pisua eta garrantzia galdu zituen unibertsitatearen gobernuko organigramaren barruan. Bestetik,    2007an Euskararen Normalizaziorako Plana onartu zen, euskararen garapen jasangarrirako gutxieneko baldintzak betetzen ez dituen Plana. Plan horrek ez du ikasketa guztiak euskaraz eskaintzeko aukera jasotzen, ez eta helburu horretara iristeko estrategiarik markatzen ere. Edozein modutan, xehetasunetan sartu gabe, 2007-2009rako Plan horrek argi utzi du ikasle euskaldunen erantzun ona izan dela. Beste era batera esanda, euskarazko irakasgaiak eskaini diren tokian matrikulazioa izan da. Aurtengo ikasturtean, 720 ikasle matrikulatu dira euskarazko irakasgaietan.

4.                  720 ikasle horiek ezin dituzte beren ikasketak euskaraz burutu, irakasgairen bat besterik ez. Hala ere, NUPeko ikasleen % 9,94 dira, iaz matrikulatu ziren ikasle euskaldunen ehunekoa % 20,88 izan arren. Egoera honek ezinegona sortzen du ordezkatzen ditugun pertsona multzoetan, uste dugulako, gauzak honela, ez zaiela behar den moduan erantzuten mahaigainean dauden beharrei, eta ez dela gaia behar den seriotasunez garatzen. Horregatik eskatzen diogu errektoretza-taldeari gure ikasleen eskubideak berma ditzala eta, aldi berean, ikasle euskaldunak animatu nahi ditugu euskarazko eskaintza haintzat hartzera eta matrikula egitera.

Euskaraz bizitzeko unibertsitatean ere euskaraz! from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Sanz-en erantzuna from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Manifestazioaz Navarra Directo saioan from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Paul Bilbaok, Kontseiluko idazkari nagusiak irakurri zuen manifestazio amaieran Kontseiluaren aldarrikapena.  

Iñaki Lasak, Kontseiluaren ildo politiko instituzionaleko arduradunak manifestazioaren amaieran azaldu zuenez, "Iruñean inoiz euskararen alde egin den manifestaziorik handiena izan da".

Balorazio oso ona egin du Kontseiluak egindako deialdiak izan duen erantzunaz. Manifestazioa ez dela ezeren amaiera aipatu du Lasak. "gaurko manifestazioa zerbaiten hasiera besterik ez da. Aurrera begira lan egiteko oinarriak jarri behar ditugu".

Manifestazioa historikoa! from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Iñaki Lasa Canal 4 telebistan from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

Kanpainaren balorazioa. Iruñeako prentsaurrekoa from Euskararen Kontseilua on Vimeo.

El Consejo de los Organismos Sociales, Kontseilua, ha valorado positivamente la campaña realizada en torno a la manifestación que se va a celebrar el próximo sábado día 15. Manifestación organizada para reivindicar el derecho a vivir en euskara en Nafarroa, ‘Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea’. Kontseilua ha hecho pública la valoración en la rueda de prensa realizada en Iruñea, en la que han participado representantes de los socios que conforman Kontseilua junto con el responsable del área político institucional Iñaki Lasa.

Iñaki Lasa, responsable del área político institucional de Kontseilua y coordinador de la campaña, ha hecho referencia al eco que ha tenido ésta entre los ciudadanos y ciudadanas. “Hemos dirigido nuestro mensaje a los ciudadanos y ciudadanas y hemos recibido muy buena respuesta. Hemos podido constatar que en muchas localidades han sido los propios ciudadanos y ciudadanas los promotores de la manifestación, realizando diferentes actos.  Han sabido organizarse como nunca de una forma ingeniosa y con muchas ganas y hemos podido conocer una campaña como nunca antes la habíamos visto. Por mencionar algunas de las cosas realizadas, en numerosas comarcas los representantes de euskalgintza han realizado ruedas de prensa conjuntas, como es el caso de Baztan, Sakana, Erribera, Lizarra, Zizur Nagusia, entre otros. Se han puesto en marcha diferentes dinámicas en numerosos centros educativos. Toda Nafarroa se ha movilizado mediante diferentes actividades. Se han hecho mesas redondas (Berriozar), charlas (Lizarra), “bizifestazioa” (Alde Zaharra; Berriozar), poteos y “kalejiras” en favor de la manifestación, etc. En el ayuntamiento de Baztan, por su parte, ha prosperado una moción en favor de la manifestación.

“Se han repartido y también utilizado todos los soportes publicitarios publicados para la ocasión. Es más, en algunos casos han sido los propios ciudadanos los que han creado estos soportes para poder llegar a todas partes. La repercusión de este blog  ha sido muy importante, puesto que ha recibido cerca de 25.000 visitas”. Lasa ha hecho referencia al spot realizado para la campaña, “nos parece digno de mención el éxito del spot de la campaña, en estos momentos tiene presencia en más de 30 páginas web”, ha declarado Lasa. Se han recibido en total más de 4.000 adhesiones, tanto a través del blog como a través del trabajo realizado en los pueblos.

El representante de Kontseilua ha tenido palabras de agradecimiento, por una parte para las personas que han trabajado en los pueblos y compañeros y compañeras de euskalgintza (movimiento social del euskara). Por otra parte, ha agradecido a la empresa “Horixe” el trabajo que ha realizado de forma gratuita creando la imagen de la campaña; a Pitu, Luis y DJ Bulli por la grabación y edición del video también de forma gratuita. Lasa también ha tenido palabras de agradecimiento para los medios de comunicación que han participado en la campaña, “queremos daros las gracias en nombre de Kontseilua por el espacio que nos han dado bien gratuitamente ú ofreciéndonos tarifas reducidas”.

Lasa ha mencionado las características de la manifestación. “vamos a reivindicar que queremos vivir en euskara, vamos a decir que tenemos derecho a vivir en euskara en Nafarroa, con orgullo y con alegría”. Con respectoa a esto, ha dado cuenta de los grupos de animación que participarán en la marcha, así como Jarauta 69, Bazucada, gaiteros, trikitilaris… “Por lo tanto, queremos que sea una manifestación en la que tenga cabida toda la familia. Por otra parte, en los barrios de Iruñerria se están organizando para acudir juntos a la manifestación y de esta manera podremos extender la reivindicación a toda Iruñea”, ha declarado Lasa.

El representante de Kontseilua ha hecho un llamamiento a la ciudadanía: “queremos que los ciudadanos y ciudadanas reivindiquen que quieren vivir en euskara. Kontseilua quiere hacer un llamamiento a la ciudadanía para que, utilizando carteles, tal y como se ve en el spot declaren su deseo a vivir en euskara. Se repartirán cientos de carteles entre los asistentes, para que no haya ninguna duda entorno a nuestra reivindicación”.