Blogak.com

Sortu blog berria   Sar zaitez blogera

2008/11/11 07:05:25.274 GMT+1

Aditz laguntzailearen elipsia (IV): tradizioan

Ez da erraza bilaketak egitea, hitz bat edo hitz sail bat bilatzen ez duzunean. Haztamuka ibili nahi ez, eta bilaketa nola edo hala mugatu behar izan dugu. Kontuan izanda perpaus koordinatuetan ugari direla laguntzaileen elipsiak, joan eta eta etorri eta segmentuak xerkatu ditugu, baina ez dugu aurkitu ezer adierazgarririk bigarren horretarako.



Joan eta

 

Pernandok izkutura joan eta ardagai puska bat piztu zuan. (Gregorio Muxika: Pernando Amezketarra)

 

Atzean zetorren soldaru prantzesak txoperrarenganaño joan eta itz egin zion. (Txillardegi: Leturiaren egunkari ezkutua)

 

Eta Patxi, astiro astiro, burua makurtuta osabagana joan eta, iñoiz ume batek ezezagun bati eman dion mosurik hotzena ematen ziolarik, amak askaria athera zuan huntzitegitik. (Oskillaso: Kurloiak)



 
Elipsiaren inguruan aztergai asko ditugu, baina gu komunztadurari soilik lotuko gatzaizkio. Hartara, adibideetan subjektuak isildutako laguntzailearen aurrean agertu behar du, bestela ezin antzemango baikenioke subjektuaren komunztadura-hautuari.

1. Adierazgarria izan daiteke XX. mende aurreko testigantzarik aurkitu ez izana. Egile horien adibideetan subjektua ez da esplizitua edo atze-atzean ageri da, edo, bestela, aditzak erregimen berekoak direnez, ezin igar daiteke zerekin egiten duen subjektuak komunztadura. Ez dago adibide argi askorik, beraz.

2. Hiru adibidetik bakar batean egiten du subjektuak komunztadura hurbileneko aditzarekin (Oskillasoren adibidean); gainerakoetan, laguntzaileak agintzen du.

3. Erabakigarria izan daiteke subjektuaren eta laguntzailearen arteko tartea, komunztadura batekin edo bestearekin egiteko (adibideen urritasunak sendotasun handirik eman ez arren uste horri).

Nork: Block.2008/11/11 07:05:25.274 GMT+1
Etiketak: oeh tradizioa aditz_laguntzailea elipsia komunztadura | Permalink | Erantzunak (1) | Errenferentziak: (0)

Erantzunak

Erdi-txiripaz, Ereduzkoan "atera eta" bilatu, eta hau aurkitu dut, aztergai honen harira datorrena:

(...) zeozer elkorra esan zion Macalisteren mutikoari, eta honek arraunak atera eta abantean hasi zen. (Farorantz, Virginia Woolf / Antton Garikano)

Ni beste ereduaren aldeko naiz, garbi, garai bateko zalantzak zalantza: "eta hau(,) arraunak atera(,) eta abantean hasi zen".

Nork: Patxi.2008/11/12 00:49:59.290 GMT+1

Idatzi artikulu bat





Erantzun galdera honi erantzuna gehitu ahal izateko.
Idatzi azpian zenbakiz emaitza: hamar gehi hiru ken hiru